Förlag/översättning/indonesisk litteratur
    
 
 

Förlaget Tranan kommer att ge ut en omfattande och spännande novellantologi – I Tusen fjärilar, Tusen Gevärskulor – Indonesien Berättar – till sommaren. Översättning S.Danerek och L. Hildingsson. Förord, red. S. Danerek. Boken Cerita dari Stockholm, en antologi noveller av August Strindberg, Förlaget Obor Indonesia har publicerats i Indonesien och boken kan beställas via översättaren. Utgivningen av litteratur från Indonesien kommer att fortsätta till hösten.

.Företag? Skånska Bad är en utmärkt företagspresent till anställda och kunder! Hör med förlaget om rabatt. Se Beställ.

Hör och njut av en spännande diktuppläsning av "Presidenten" Sutardji C. Bachrie, indonesisk poet, mannen som befriar ord från deras börda av mening: KATT

LÄS OCH RES: Oka Rusmini berättar om sitt Bali i romanen Jordens Dans

omslagstor

Så här skrev BTJs recensent om Jordens Dans – en roman från Bali. : Starka kvinnor, svaga kvinnor, avundsjuka kvinnor. I Jordens dans berättas om fyra generationer balinesiska kvinnor som lever i ett samhälle där alla, men mest kvinnorna, måste foga sig. [...] Kvinnans situation och kastsamhället skildras obarmhärtigt och starkt. På ett högst enkelt, modernt, men ändå lite främmande och emellanåt ålderdomligt språk stiger det fram en mycket gripande berättelse. Författaren lyckas på ett utomordentligt sätt mejsla fram huvudpersonerna och framförallt deras icke-existerande valmöjligheter. För mig är detta lite en balinesisk version av Kvinnorummet – Marilyn Frenchs banbrytare i slutet av 1970-talet. – Lena Udd

omslagSNBP

 
     

Händelser

Boken Cerita dari Stockholm, en antologi noveller av August Strindberg på indonesiska, Penerbit Yayasan Obor Indonesia, publicerades 24 april. Se Sastra Swedia akhirnya masuk Nusantara

The Guidebook Scania – the Nordic Bathing Paradise was published 5 June.

Jordens Dans recenserades i Helsingborgs Dagblad 20 maj. Länk: http://hd.se/kultur/boken/2010/05/20/den-dansande-romanen/

Jordens Dans - en roman från Bali släpptes till BTJ och Adlibris i december, och till resten av Sverige 1 april.

Tidigare:

Jordens Dans - en roman från Bali publicerad.

Skånemagasinet, tidskriften för Skåneintresserade, presenterade Skånska Bad i augustinumret på 4 helsidor.

Landskrona Direkt (reportage 25/6) skickade iväg sin ambitiösa badpatrull, med badbibeln (1a uppl.) i hand, och testade badplatser. 4 **** till Badbibeln!

Skånska Bad 2a upplagan publiceras i juni, nu offsettryckt i större upplaga, då 1a upplagan snart sålt slut.

Skånska Bad 1a upplagan publiceras i april.

 
 
 
    Förlaget Idea • Skogsallén 13, 312 72 Skummeslövsstrand • Se Kontakt